QGIS Documentation - en to ro translation catalogue (8 entries)

en: Getting Started
ro: Noțiuni de bază

en: This chapter gives a quick overview of installing |qg|, some sample data from the |qg| web page and running a first and simple session visualizing raster and vector layers.
ro: Acest capitol oferă o privire de ansamblu rapidă asupra instalării |qg|, a descărcării unor date eșantion din pagina web |qg| și a rulării unei prime și simple sesiuni de vizualizare a straturilor raster și  vectoriale.

en: Installation
ro: Instalare

en: Installation of |qg| is very simple. Standard installer packages are available for MS Windows and Mac OS X. For many flavors of GNU/Linux binary packages (rpm and deb) or software repositories to add to your installation manager are provided. Get the latest information on binary packages at the |qg| website at http://download.qgis.org.
ro: Instalarea |qg| este foarte simplă. Pentru MS Windows și Mac OS X sunt disponibile pachete de instalare standard. Pentru mai multe distribuții de pachete binare GNU/Linux (rpm si deb) există depozite software care pot fi adăugate la managerul de instalare. Cele mai recente informații cu privire la pachetele binare se pot obține de pe site-ul web |qg| la http://download.qgis.org.

en: Installation from source
ro: Instalarea de la sursă

en: Installation on external media
ro: Instalarea pe un suport extern

en: Sample Data
ro: Date eșantion

en: The user guide contains examples based on the |qg| sample dataset.
ro: Ghidul utilizatorului conține exemple bazate pe setul de date exemplu, al |qg| .
