QGIS Documentation - en to nqo translation catalogue (9 entries)

en: Vector Data
nqo: ߟߐ߲ߕߊߡߊ߲߮

en: |gentlelogo|
nqo: |ߡߊ߬ߦߋ߬ߙߋ߲߬ߓߘߍ|

en: Objectives:
nqo: ߞߎ߲߭ ߠߎ߬:

en: Understanding of vector data models as used in GIS.
nqo: ߟߐ߲ߕߊߡߊ߲߮ ߛߓߊ ߟߎ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ ߢߊߦߋ ߘ.ߞ.ߞ (ߘߎ߱ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ ߞߊ߲ߞߋ) ߘߐ߫

en: Keywords:
nqo: ߞߎߡߊߘߋ߲߫ ߕߣߐ߬ߡߊ ߟߎ߬:

en: Vector, Point, Polyline, Polygon, Vertex, Geometry, Scale, Data Quality, Symbology, Data Sources
nqo: ߖߌ߬ߦߊ߬ߡߊ߲߮߸ ߕߏ߲ߘߋ߸ ߖߟߎ߬ߥߙߍ߸ ߣߐ߲߬ߞߐ߲߬ߥߙߍ߸ ߘߎ߰ߛߎߡߊ߲߸ ߛߊ߲߬ߞߊߟߊ߲߸ ߟߐ߲ߕߊ ߞߌ߬ߛߍ߬ߦߊ߸ ߡߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ߸ ߟߐ߲ߕߊ ߛߎ߲ ߠߎ߬

en: Overview
nqo: ߟߊ߬ߝߏ߬ߟߌ ߦߋߟߌ

en: **Vector** data provide a way to represent real world **features** within the GIS environment. A feature is anything you can see on the landscape. Imagine you are standing on the top of a hill. Looking down you can see houses, roads, trees, rivers, and so on (see figure_landscape_). Each one of these things would be a **feature** when we represent them in a GIS Application. Vector features have **attributes**, which consist of text or numerical information that **describe** the features.
nqo: **ߖߌ߬ߦߊ߬ߡߊ߲߮** ߟߐ߲ߕߊ ߡߍ߲ **ߦߋߝߋ߲** ߠߎ߫ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋߢߊ߫ ߓߘߍ߫ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߘߎ߱ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ ߞߊ߲ߞߋ (ߘ.ߞ.ߞ) ߓߐ߰ߝߍ ߘߐ߫. ߝߋ߲ ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߝߊ߲߬ߕߙߊ ߘߐ߫. ߌ ߡߙߌ߫ ߓߊ߫ ߞߴߌ ߟߐ߬ߣߍ߲߬ ߕߣߌ ߘߏ߫ ߟߋ߫ ߞߎ߲߬ߕߍ ߡߊ߬. ߣߴߌ ߞߵߌ ߢߊ ߟߊߖߌ߰߸ ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߏ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߛߌߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߦߙߌ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߐ߭ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߝߋ߲߫ ߜߘߍ߫ ߦߋ߫ ߟߊ߫ (ߢߊߞߎ߲_ߝߊ߲߬ߕߙߊ ߘߐߜߍ߫). ߝߋ߲ ߏ߬ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ **ߦߋߝߋ߲** ߘߌ߫ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߛߋ߫ ߘߊ߫ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߘ.ߞ.ߞ ߓߟߏߦߊߟߌ ߘߐ߫. **ߟߊ߲߬ߓߋ ߟߎ߬** ߦߋ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߡߊ߲߮ ߠߎ߬ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߞߟߏߜߍߟߡߊ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߥߟߊ߫ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߫ ߖߌ߬ߕߋ߬ߟߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߦߋߝߋ߲ ߠߎ߬ **ߡߊ߲߬ߞߕߎ߬**.

en: Looking over a landscape you can see the main features, such as roads, houses and trees.
nqo: ߝߊ߲߬ߕߙߊ ߘߏ߫ ߘߐߜߍ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߊ߬ ߟߐ߲ߒߡߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߛߍ߲ ߣߊߟߌ߬ߡߎ߲߬ ߛߌߟߊ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߓߏ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߦߙߌ ߟߎ߫ ߘߌ߫.
