QGIS Documentation - en to nqo translation catalogue (45 entries)

en: Introducing GIS
nqo: ߘߞߞ ߞߣߐߘߏ߲ߠߌ߲

en: |gentlelogo|
nqo: |ߡߊ߬ߦߋ߬ߙߋ߲߬ߓߘߍ|

en: Objectives:
nqo: ߞߎ߲߭ ߠߎ߬:

en: Understanding what GIS is and what it can be used for.
nqo: ߘߞߞ (ߘߎ߱ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ ߞߊ߲ߞߋ) ߟߐ߲߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߊ߰ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߏ ߡߍ߲ ߘߐ߫.

en: Keywords:
nqo: ߞߎߡߊߘߋ߲߫ ߞߟߏߡߊ ߟߎ߬:

en: GIS, Computer, Maps, Data, Information System, Spatial, Analysis
nqo: ߘߞߞ߸ ߕߟߋ߬ߓߊ߸ ߔߊ߬ߔߘߊ ߟߎ߬߸ ߟߐ߲ߕߊ߸ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ ߞߊ߲ߞߋ߸ ߝߏ߬ߣߊ߲߬ߕߍ߸ ߛߍ߲߬ߛߍ߲߬ߠߌ߲

en: Overview
nqo: ߡߎ߰ߡߍ߬ߦߋ

en: Just as we use a word processor to write documents and deal with words on a computer, we can use a **GIS application** to deal with **spatial information** on a computer. GIS stands for **'Geographical Information System'**.
nqo: ߦߏ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߞߎߡߊߘߋ߲ ߠߎ߬ ߠߎ߬ ߡߊߞߟߏ߫ ߟߊ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߒ߬ ߛߊߥߏ߫ ߘߌ߫ ߘߐ߬ߛߙߋ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߎ߬ ߡߊߞߟߏ߫ ߕߟߋ߬ߓߊ ߟߊ߫߸ ߊ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ **ߘ.ߞ.ߞ ߓߟߏߦߊߟߌ** ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߕߣߐ߬ߓߐ߬ ߟߊ߫ **ߝߏ߬ߣߊ߲߬ߕߍ߬ ߞߌߓߊߙߏ** ߟߎ߬ ߢߍ߫ ߕߟߋ߬ߓߊ ߟߊ߫. ߘ.ߞ.ߞ ߥߟߊ߫ ߘߞߞ ߦߋ߫ **ߘߎ߱ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ ߞߊ߲ߞߋ** ߟߊߘߛߏߣߍ߲ ߣߴߊ߬ ߞߘߐ߫ ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫.

en: A GIS consists of:
nqo: ߘ.ߞ.ߞ ߛߏ߯ߙߏߣߍ߲ ߡߍ߲߬ ߠߎ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫:

en: **Digital Data** –-- the geographical information that you will view and
nqo: **ߣߐ߬ߡߊ߬ ߟߐ߲ߕߊ** –-- ߌ ߞߍߕߐ߫ ߘߎ߰ ߞߌߓߊߙߏ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ ߣߌ߫

en: analyse using computer hardware and software.
nqo: ߕߟߋ߬ߓߊ߬ߦߊ߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߣߌ߫ ߛߎ߲ߝߘߍ ߟߎ߬ ߕߣߐ߬ߓߐ ߛߍ߲߬ߛߍ߲߬.

en: **Computer Hardware** –-- computers used for storing data, displaying graphics and processing data.
nqo: **ߕߟߋ߬ߓߊ ߖߐ߯ߙߊ߲** –-- ߕߟߋ߬ߓߊ߬ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߟߐ߲ߕߊ ߟߊߡߊ߲߬ߘߌ߬߸ ߞߊ߬ ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊߟߐ߲߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߟߐ߲ߕߊ ߡߊߞߟߏ߫.

en: Longitude
nqo: ߕߍߟߍ߲

en: Latitude
nqo: ߘߟߊߕߍ߮

en: Disease
nqo: ߓߊ߬ߣߊ

en: Date
nqo: ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ

en: 26.870436
nqo: ߂߆.߈߇߀߄߃߆

en: -31.909519
nqo: -߃߁.߉߀߉߅߁߉

en: Mumps
nqo: ߕߟߏߝߍߘߌߡߌ߲

en: 13/12/2008
nqo: ߇߇߂\߁߂߲\߁߃

en: 26.868682
nqo: ߂߈.߈߆߈߆߈߂

en: -31.909259
nqo: -߃߁.߉߀߉߂߅߉

en: 24/12/2008
nqo: ߇߇߂\߁߂߲\߂߄

en: 26.867707
nqo: ߂߆.߈߆߇߇߀߇

en: -31.910494
nqo: -߃߁.߉߁߀߄߉߄

en: 22/01/2009
nqo: ߇߇߃\߁߭\߂߂

en: 26.854908
nqo: ߂߆.߈߅߄߉߀߈

en: -31.920759
nqo: -߃߁.߉߂߀߇߅߉

en: Measles
nqo: ߢߐ߬ߣߍ߲

en: 11/01/2009
nqo: ߇߇߃\߁߭\߁߁

en: 26.855817
nqo: ߂߆.߈߅߅߈߁߇

en: -31.921929
nqo: -߃߁.߉߂߁߉߂߉

en: 26/01/2009
nqo: ߇߇߃\߁߭\߂߆

en: 26.852764
nqo: ߂߆.߈߅߂߇߆߄

en: 10/02/2009
nqo: ߇߇߃\߂߲\߁߀

en: 26.854778
nqo: ߂߆.߈߅߄߇߇߈

en: -31.925112
nqo: -߃߁.߉߂߅߁߁߂

en: 22/02/2009
nqo: ߇߇߃\߂߲\߂߂

en: 26.869072
nqo: ߂߆.߈߆߉߀߇߂

en: -31.911988
nqo: -߃߁.߉߁߁߉߈߈

en: 02/02/2009
nqo: ߇߇߃\߂߲\߂

en: 26.863354
nqo: ߂߆.߈߆߃߃߅߄

en: -31.916406
nqo: -߃߁.߉߁߆߄߀߆

en: Chicken Pox
nqo: ߜߏ߲ߜߙߏߡߊߛߏ߭

en: 26/02/2009
nqo: ߇߇߃\߂߲\߂߆
