QGIS Documentation - en to nl translation catalogue (8 entries)

en: Foreword
nl: Voorwoord

en: Welcome to the wonderful world of Geographical Information Systems (GIS)!
nl: Welkom in de wondere wereld van Geografische Informatie Systemen (GIS)!

en: **Up-to-date Documentation**
nl: **Meest recente Documentatie**

en: documentation
nl: Documentatie

en: |qg| is an Open Source Geographic Information System. The project was born in May of 2002 and was established as a project on SourceForge in June of the same year. We've worked hard to make GIS software (which is traditionally expensive proprietary software) a viable prospect for anyone with basic access to a Personal Computer. |qg| currently runs on most Unix platforms, Windows, and OS X. |qg| is developed using the Qt toolkit (http://qt.digia.com) and C++. This means that |qg| feels snappy to use and has a pleasing, easy-to-use graphical user interface (GUI).
nl: |qg| is een open source GIS systeem. Het project is ontstaan in mei 2002 en werd in juni 2002 als project op SourceForge geplaatst. De belangrijkste doelstelling van |qg| is om GIS beschikbaar en betaalbaar te maken voor iedereen met toegang tot een computer. Op dit moment is |qg| beschikbaar voor Windows, OS X en diverse op Unix gebaseerde systemen zoals linux. |qg| is ontwikkeld gebruik makende van de Qt toolkit (http://qt.digia.com) en C++. Hierdoor heeft |qg| een toegankelijke en prettige uitstraling (GUI) en werkt het soepel en snel.

en: |qg| aims to be an easy-to-use GIS, providing common functions and features. The initial goal was to provide a GIS data viewer. |qg| has reached the point in its evolution where it is being used by many for their daily GIS data viewing needs. |qg| supports a number of raster and vector data formats, with new format support easily added using the plugin architecture.
nl: |qg| is een eenvoudig te gebruiken GIS met uitgebreide functionaliteit voor het werken met geografische data en kaarten. In het begin was |qg| enkel een viewer maar momenteel ondersteund |qg| een grote hoeveelheid raster en vector formaten en is het in staat om met een geavanceerde plugin architectuur snel nieuwe functies en formaten te ondersteunen.

en: |qg| is released under the GNU General Public License (GPL). Developing |qg| under this license means that you can inspect and modify the source code, and guarantees that you, our happy user, will always have access to a GIS program that is free of cost and can be freely modified. You should have received a full copy of the license with your copy of |qg|, and you also can find it in Appendix :ref:`gpl_appendix`.
nl: |qg| is vrijgegeven onder de GNU Public License (GPL). Deze licentie staat iedereen toe om de broncode te bekijken en te bewerken en garandeert de vrije beschikbaarheid van GIS software die door iedereen kan worden aangepast of uitgebreid. Een actuele versie van de licentie dient te zijn meegeleverd met elke kopie van QGIS. De licentie is ook te lezen in Bijlage :ref:`gpl_appendix`.

en: The latest version of this document can always be found in the documentation area of the |qg| website at http://www.qgis.org/en/docs/
nl: De laatste versie van dit document kan altijd gevonden worden in het documentatie gedeelte van de |qg| webpagina op http://www.qgis.org/nl/docs/
