QGIS Documentation - en to nl translation catalogue (15 entries)

en: Raster Terrain Analysis Plugin
nl: Raster Terreinanalyses Plugin

en: |dem_analysis| The Raster Terrain Analysis Plugin can be used to calculate the slope, aspect, hillshade, ruggedness index and relief for digital elevation models (DEM). It is very simple to handle and provides an intuitive graphical user interface for creating new raster layers (See Figure_raster_terrain_1_).
nl: |dem_analysis| Met de Raster Terreinanalyses Plugin kunnen berekeningen worden gedaan op basis van een digitaal terreinmodel (DEM). Het werkt heel eenvoudig met behulp van de grafische interface waarmee nieuwe rasterlagen kunnen worden gemaakt (Zie Figure_raster_terrain_1_).

en: Description of the analysis:
nl: Beschrijving van de analyses:

en: **Slope**: Calculates slope angle for each cell in degrees (based on first order derivative estimation).
nl: **Slope**: Berekent de hellingshoek van het terrein in graden (gebaseerd op een schatting van de eerste orde afgeleide).

en: **Aspect**: Exposition (starting with 0 for north direction, in degrees counterclockwise).
nl: **Aspect**: Berekent de richting van de afloop van het terrein in graden (met de klok mee vanaf het Noorden).

en: **Hillshade**: Create shaded map using light and shadow to provide a more three-dimensional appearance for a shaded relief map.
nl: **Hillshade**: Berekent de schaduw waarmee een beter 3-dimensionaal beeld van het terrein kan worden gegeven.

en: **Ruggedness Index**: A quantitative measurement of terrain heterogeneity as described by Riley et al. (1999). It is calculated for every location, by summarizing the change in elevation within the 3x3 pixel grid.
nl: **Ruggedness Index**: Een berekening van terreinverschillen zoals beschreven door Riley et al. (1999). Voor elke gridcel worden de hoogteverschillen met de 8 aangrenzenden cellen opgeteld.

en: **Relief**: Creating a shaded relief map from digital elevation data. Implemented is a method to choose the elevation colors analysing the frequency distribution.
nl: **Relief**: Genereert een hoogtekaart met kleur en schaduw op basis van een DEM. Daarbij wordt op basis van de data bepaald hoe de hoogten worden geclassificeerd.

en: Raster Terrain Modelling Plugin (slope calculation)
nl: Raster Terrain Modelling Plugin (helling berekening)

en: Using the plugin
nl: Gebruik van de plugin

en: Load the Raster Terrain Analysis plugin in the Plugin Manager (see Section :ref:`load_core_plugin`)
nl: Laadt de Raster Terreinanalyses Plugin met de Plugin-manager (zie hoofdstuk :ref:`load_core_plugin`)

en: Select an analysis method from menu (e.g. :menuselection:`Raster --> Terrain Analysis --> Slope`). The :guilabel:`Slope` dialog appears as shown in Figure_raster_terrain_1_.
nl: Selecteer de gewenste analyse via het menu (bijv. :menuselection:`Raster --> Terrain Analysis --> Slope -->`). Het dialoogvenster :guilabel:`Slope` verschijnt zoals te zien is in Figure_raster_terrain_1_.

en: Specify an output file path, and an output file type.
nl: Voer een map en bestandsnaam in.

en: Click **[OK]**.
nl: Klik **[OK]**.

en: Start |qg| and load the :file:`gtopo30` raster layer from the GRASS sample location.
nl: Start |qg| en laad het rasterbestand  :file:`gtopo30` van de GRASS voorbeeld dataset.
