QGIS Documentation - en to ja translation catalogue (3 entries)

en: Zonal Statistics Plugin
ja: 地域統計プラグイン

en: With the |icon_zonal_statistics| :sup:`Zonal Statistics Plugin` you can analyze the results of a thematic classification. It allows to calculate several values of the pixels of a raster layer with the help of a polygonal vector layer (see figure_zonal_statistics_). You can calculate the sum, the mean value and the total count of the pixels that are within a polygon. The plugin generates output columns in the vector layer with a user-defined prefix.
ja: |icon_zonal_statistics| :sup:`地域統計 Plugin` により主題分類の結果を解析することができます。ラスタレイヤとポリゴンベクタを用いて様々な値を計算することができます ( figure_zonal_statistics_ 参照) 。合計、平均、ポリゴン内の総ピクセル数などが計算できます。このプラグインはベクタレイヤにユーザーが指定した文字列で始まる列に出力結果を格納します。

en: Zonal statistics dialog (KDE) |nix|
ja: 地域統計ダイアログ (KDE) |nix|
