QGIS Documentation - en to ja translation catalogue (13 entries)

en: Topology Checker Plugin
ja: トポロジチェッカープラグイン

en: It is very simple to create topology rules with the Topology Checker plugin.
ja: トポロジチェッカ＾プラグインでトポロジルールを作成するのはとても簡単です。

en: **end points must be covered by**: Here you can select a point layer from your project.
ja: **end points must be covered by**: ここではあなたのプロジェクトのポイントレイヤを選んで下さい.

en: **must not have dangles**: This will show the overshoots in the line layer.
ja: **must not have dangles**: 　ラインレイヤでの行き過ぎを表示します.

en: On **polygon layers** the following rules are available:
ja:  **ポリゴンレイヤ**  では以下のルールが利用可能です:

en: **must be covered by endpoints of**: Here you can choose a line layer from your project.
ja: **must be covered by endpoints of**: ここではあなたのプロジェクトのラインレイヤを選べます.

en: The Topology Checker Plugin
ja: トポロジチェッカープラグイン

en: On **point layers** the following rules are available:
ja:  **ポイントレイヤ**  では以下のルールが利用可能です:

en: On **line layers** the following rules are available:
ja:  **ラインレイヤ** では以下のルールが利用可能です:

en: Polygon rings must close.
ja: ポリゴンリングは閉じていなければいけません.

en: Rings that define holes should be inside rings that define exterior boundaries.
ja: 穴を定義しているリングは外側の境界線の内部になければいけません.

en: Rings may not self-intersect (they may neither touch nor cross one another).
ja: リングは自分で交差してはいけません(お互いに接触したり交差してはいけません)

en: Rings may not touch other rings, except at a point.
ja: リングは他のリングと点以外で接触してはいけません.
