QGIS Documentation - en to ja translation catalogue (12 entries)

en: Dxf2Shp Converter Plugin
ja: Dxf2Shp コンバータープラグイン

en: The dxf2shape converter plugin can be used to convert vector data from DXF to Shapefile format. It requires the following parameters to be specified before running:
ja: コンバータープラグインはベクタデータをDXFからShapefile形式に変換します。変換を実行する際に以下のパラメータが要求されます:

en: Dxf2Shape Converter Plugin
ja: Dxf2Shp コンバータープラグイン

en: **Input DXF file**: Enter path to the DXF file to be converted
ja: **入力DXFファイル**: 変換を行うDXFファイルのパスを入力して下さい

en: **Output Shp file**: Enter desired name of the Shapefile to be created
ja: **出力Shp file**: 作成されるShapefileの名前を入力して下さい

en: **Output file type**: Specify the geometry type of the output Shapefile. Currently supported types are polyline, polygon, and point.
ja: **出力ファイルタイプ**: 出力Shapefileのジオメトリタイプを指定して下さい。現在サポートされているタイプはポリライン、ポリゴンとポイントです。

en: **Export text labels**: When this checkbox is enabled, an additional Shapefile point layer will be created, and the associated dbf table will contain information about the "TEXT" fields found in the dxf file, and the text strings themselves.
ja: **テキストラベルをエクスポートする**: このチェックボックスが有効な場合、追加でShapefileのポイントレイヤが作成されます。 そして関連のdbfテーブルには"TEXT"フィールドに関する情報が含まれ、テキスト文字列そのものもファイルの中にできます。

en: Using the Plugin
ja: プラグインの利用

en: Enter input DXF file, a name for the output Shapefile and the Shapefile type.
ja: DXFファイル、出力ファイルの名前、Shapefile のタイプを入力して下さい。

en: Enable the |checkbox| :guilabel:`Export text labels` checkbox if you want to create an extra point layer with labels.
ja: レイヤのラベル表示のためのポイントレイヤを追加で作成する場合は、 |checkbox| :guilabel:`テキストラベルの出力`チェックボックスを有効にして下さい。

en: Click **[OK]**.
ja: **[OK]**をクリックします。

en: Start |qg|, load the Dxf2Shape plugin in the Plugin Manager (see Section :ref:`load_core_plugin`) and click on the |dxf2shp_converter| :sup:`Dxf2Shape Converter` icon which appears in the |qg| toolbar menu. The Dxf2Shape plugin dialog appears as shown in Figure_dxf2shape_1_.
ja: QGISを起動して、プラグインマネージャ（:ref:`load_core_plugin` のセクションを参照）にある Dxf2Shape プラグインをロードし、  |qg| ツールバーメニューに表示される|dxf2shp_converter| :sup:`Dxf2Shape Converter` アイコンをクリックします。Figure_dxf2shape_1_ に示すとおり、Dxf2Shape プラグインダイアログが表示されます。
