QGIS Documentation - en to ja translation catalogue (15 entries)

en: Code Snippets
ja: コードスニペット

en: This section features code snippets to facilitate plugin development.
ja: このセクションではプラグインの開発を容易にするコードスニペットを特集します。

en: How to call a method by a key shortcut
ja: キーボードショートカットによるメソッド呼び出し方法

en: In the plug-in add to the ``initGui()``::
ja: プラグイン内では ``initGui()`` に追加::

en: To ``unload()`` add::
ja: ``unload()`` には右記を追加::

en: The method that is called when F7 is pressed::
ja: F7キー押下時に呼び出されるメソッド::

en: How to toggle Layers (work around)
ja: レイヤの切り替え方法(回避策)

en: As there is currently no method to directly access the layers in the legend, here is a workaround how to toggle the layers using layer transparency::
ja: 凡例内のレイヤに直接アクセスするためのメソッドは現在存在しないため、これがレイヤ透過性を使ったレイヤ切り替え方法の回避策です::

en: The method requires the layer number (0 being the top most) and can be called by::
ja: このメソッドにはレイヤ番号(最高0)が必要で、右記から呼び出すことができます::

en: How to access attribute table of selected features
ja: 選択した機能の属性テーブルへのアクセス方法

en: The method requires one parameter (the new value for the attribute field of the selected feature(s)) and can be called by::
ja: このメソッドにはパラメータがひとつ(選択された機能の属性項目用の新しい値)必要で、右記より呼び出すことができます::

en: plugins
ja: プラグイン

en: call method with shortcut
ja: ショートカットでメソッドを呼び出す

en: toggle layers
ja: レイヤ切り替え

en: access attributes of selected features
ja: 選択された機能の属性にアクセス
