QGIS Documentation - en to ja translation catalogue (9 entries)

en: Releasing your plugin
ja: あなたのプラグインのリリース

en: Official python plugin repository
ja: 公式のpythonプラグインリポジトリ

en: You can find the *official* python plugin repository at `<http://plugins.qgis.org/>`_.
ja: *公式の*pythonプラグインリポジトリは `<http://plugins.qgis.org/>`_で見つけることができます。

en: In order to use the official repository you must obtain an OSGEO ID from the `OSGEO web portal <http://www.osgeo.org/osgeo_userid/>`_.
ja: 公式のリポジトリを使用するため、あなたは`OSGEO web portal <http://www.osgeo.org/osgeo_userid/>`_からOSGEO IDを入手しないといけません。

en: Once you have uploaded your plugin it will be approved by a staff member and you will be notified.
ja: あなたがプラグインをアップロードしたら、それはスタッフによって承認され、あなたに通知されます。

en: Permissions
ja: 許可

en: These rules have been implemented in the official plugin repository:
ja: これらのルールは、公式のプラグインリポジトリに実装されています：

en: every registered user can add a new plugin
ja: すべての登録ユーザは、新しいプラグインを追加することができます

en: *staff* users can approve or disapprove all plugin versions
ja: *スタッフ*は全てのプラグインバージョンの承認と非承認を行うことができます。
