QGIS Documentation - en to ja translation catalogue (34 entries)

en: Substitutions
ja: 置き換え

en: Usage
ja: 利用方法

en: When you want to use an icon from |qg| in a rst document there is a big chance that there is allready a substitution defined in conf.py that can/should be used. When a new icon in QGIS is added it should be added first to conf.py before it is used in a rst document.
ja: アイコン |qg| をrst文書で利用したい場合conf.pyで定義されている定義を利用できる/すべき絶好のチャンスです.QGISに新しいアイコンが追加された場合 rstドキュメントで利用する前に conf.py に追加されるべきです.

en: Below the icons and the Substitions defined in conf.py are given.
ja: 以下のアイコンと置き換えは conf.py で定義さています.

en: Common Substitutions
ja: 共通の置き換え

en: Can be used/found in many places in manuals
ja: マニュアルの多くの場所で利用/発見できます

en: Platform Icons
ja: プラットフォームアイコン

en: Icon
ja: アイコン

en: Substitution
ja: 置き換え

en: Menu Items
ja: メニューアイテム

en: Words and symbols
ja: 単語とシンボル

en: Menu items not used much
ja: あまり使われないメニューアイテム

en: Toolbar Button Icons
ja: ツールバーボタンアイコン

en: Manage Layers and overview
ja: レイヤ管理と全体図

en: File
ja: ファイル

en: Edit
ja: 編集

en: Digitizing and Advanced Digitizing
ja: デジタイズと高度なデジタイジング

en: Map Navigation and attributes
ja: 地図ナビゲーションと属性

en: labels
ja: ラベル

en: help
ja: ヘルプ

en: Other basic icons
ja: 他の基本的アイコン

en: Attribute Table
ja: 属性テーブル

en: Projections and Georeferencer
ja: 投影とジオリファレンサ

en: Composer Icons
ja: コンポーザアイコン

en: Icons used in Composer:
ja: コンポーザ内で使われているアイコン:

en: Properties
ja: プロパティ

en: Icons used in Layer Properties dialog:
ja: レイヤプロパティダイアログで利用されているアイコン:

en: Plugin Icons
ja: プラグインアイコン

en: Core Plugin Icons
ja: コアプラグインアイコン

en: Standard provided with basic install, but not loaded with initial install
ja: 基本インストールで標準で提供されます,しかし初期インストールではロードされません

en: FTools Icons
ja: FTools アイコン

en: Grass integration
ja: Grass 統合

en: OpenStreetMap
ja: オープンストリートマップ

en: eVis plugin
ja: eVis プラグイン
