QGIS Documentation - en to es translation catalogue (6 entries)

en: User Interface
es: Interfaz de Usuario

en: **Side tabs, collapsable groups**: We have standardised the layout of tabs and introduced collapsible group boxes into many of our dialogs to make navigating the various options more easy, and to make better use of screen real estate.
es: **Etiquetas laterales, grupos colapsable**: Hemos normalizado el diseño de etiquetas e introducido cajas agrupadas y colapsables en muchas de nuestras ventanas de dialogo para hacer la navegación de las distintas opciones más sencilla, y para hacer un mejor uso del espacio de la pantalla.

en: Data Provider
es: Proveedor de Datos

en: **WMS identify format**: It is now possible to select the format of the identify tool result for WMS layers if multiple known formats are supported by the server. The supported formats are HTML, feature (GML) and plain text. If the feature (GML) format is selected, the result is in the same form as for vector layers, the geometry may be highlighted and the feature including attributes and geometry may be copied to clipboard and pasted to another layer.
es: **Formato para identificación WMS**: Ahora es posible seleccionar el formato de los resultados de la herramienta de identificación para capas WMS si múltiples formatos conocidos son admitidos por el servidor. Los formatos admitidos son HTML, elemento (GML) y texto. Si se selecciona el formato de elemento (GML), el resultado está en la misma forma que para capas vectoriales, la geometría puede estar destacada y el elemento incluyendo atributos y geometría puede copiarse al porta-papeles y pegado a otra capa.

en: Symbology
es: Simbología

en: **Data defined properties**: With the new data defined properties, it is possible to control symbol type, size, color, rotation, and many other properties through feature attributes.
es: **Propiedades definidas por los datos**: Con las nuevas propiedades definidas por los datos, es posible controlar mediante los atributos de los datos el tamaño de los símbolos, la rotación y otras muchas propiedades.
