QGIS Documentation - en to es translation catalogue (11 entries)

en: Interpolation Plugin
es: Plugin de interpolación

en: The Interplation plugin can be used to generate a TIN or IDW interpolation of a point vector layer. It is very simple to handle and provides an intuitive graphical user interface for creating interpolated raster layers (See Figure_interpolation_1_). The plugin requires the following parameters to be specified before running:
es: El puglin de interpolación puede ser empleado para genera un TIN o una interpolación IDW a partir de una capa vectorial de puntos. Es muy simple de manejar y dispone una interface gráfica muy intuitiva para crear capas raster (Ver Figure_interpolation_1_). El plugin requiere que los siguientes parámetros sean especificados antes de ejecutarlo:

en: **Interpolation attribute**: Select attribute column to be used for interpolation or enable the |checkbox| :guilabel:`Use Z-Coordinate` checkbox to use the layers stored Z values.
es: **Atributo de interpolación**: Selecciona la columna del atributo que será utilizado para la interpolación o active el botón |checkbox| :guilabel:`Utilizar Coordenada-Z`  para utilizar los valores Z que almacenan las capas.

en: **Number of columns/rows**: Specify the number row and colums for the output raster file.
es: **Número de columnas/filas**: Especifica el número de filas y columnas para el fichero raster de salida.

en: **Output file**: Specify a name for the output raster file.
es: **Archivo de salida**: Especifica un nombre para el fichero raster de salida.

en: Interpolation Plugin |nix|
es: Plugin de Interpolación |nix|

en: Using the plugin
es: Utilizando el plugin

en: Select an input layer (e.g., :guilabel:`elevp` |selectstring|) and column (e.g., ``ELEV``) for interpolation.
es: Selecciona una capa de entrada (ej., :guilabel:`elevp` |selectstring|) y columna (ej., ``ELEV``) para interpolación.

en: Click **[OK]**.
es: Clic **[Aceptar]**.

en: |checkbox| :guilabel:`Add result to project` to load the result into the map canvas.
es: |checkbox| :guilabel:`Añadir el resultado al proyecto` para cargar el resultado en el mapa.

en: Start |qg| and load a point vector layer (e.g., :file:`elevp.csv`).
es: Comenzar |qg| y cargar una capa vectorial de puntos (ej., :file:`elevp.csv`).
